- cordage
- m1. кана́т, трос (filin); снасть ◄G pl. -ей► f (souvent pl.);
les cordages — кана́ты, тро́сы; сна́сти; такела́ж sg. mil
2. (raquette) стру́ны ◄-ун► pl.
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
les cordages — кана́ты, тро́сы; сна́сти; такела́ж sg. mil
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
cordage — [ kɔrdaʒ ] n. m. • cordaige 1358; de corde I ♦ Lien servant au gréement et à la manœuvre (de navires, de machines, d engins). ⇒ corde; brayer, guiderope, liure. Attacher, tirer, hisser avec un cordage. ♢ Mar. Fils de caret tordus en torons.… … Encyclopédie Universelle
cordage — CORDAGE. s. m. collectif. Toutes les cordes qui servent à la manoeuvre d un vaisseau, d une galère. Cordage d un vaisseau. Le cordage d une galère. Avoir des cordages de rechange. Magasin de cordages. Gros cordage. Menu cordage. Cordage de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cordage — Cordage. s. m. Nom collectif. Plusieurs cordes servant aux navires, chariots, machines, &c. Cordage de chanvre. cordage de coton. gros cordage. menu cordage. tous les cordages estoient rompus. couper les cordages. il faut bien du cordage dans un… … Dictionnaire de l'Académie française
Cordage — Cord age (k[^o]rd [asl]j), n. [F. cordage. See {Cord}.] Ropes or cords, collectively; hence, anything made of rope or cord, as those parts of the rigging of a ship which consist of ropes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cordage — ropes, especially on a ship, late 15c., from O.Fr. cordage, from corde cord (see CORD (Cf. cord)) … Etymology dictionary
cordage — [kôrd′ij΄] n. [Fr: see CORD & AGE] 1. cords and ropes collectively, esp. the ropes in a ship s rigging 2. the amount of wood, in cords, in a given area … English World dictionary
CORDAGE — s. m. Dénomination générique de toutes les cordes qui servent au gréement et à la manoeuvre des navires. Cordages d un vaisseau. Avoir des cordages de rechange. Magasin de cordages. Gros cordage. Menu cordage. Cordage blanc. Cordage goudronné.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CORDAGE — n. m. Corde de dimension plus ou moins grande qui sert au gréement et à la manoeuvre d’un navire. Gros cordage. Menu cordage. Cordage de chanvre. Cordage de coton. Ce cordage n’est pas assez fort. Il se dit aussi de la Manière de mesurer le bois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cordage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cordage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Ensemble de cordes, composant un appareillage… … Wikipédia en Français
cordage — (kor da j ) s. m. 1° Toute corde qui sert à la manoeuvre d un navire, au jeu d une machine. • On tend les cordages, on lève les voiles, FÉN. Tél. XXIII. Se dit aussi des cordes des maçons, etc. 2° Manière de mesurer le bois à la corde.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cordage — noun /ˈkɔːdɪdʒ/ A set of ropes and cords, especially that used for a ships rigging. So Juan stood, bewildered on the deck: / The wind sung, cordage strained, and sailors swore [...] … Wiktionary